Minhas afinidades com Portugal são conhecidas. De lá faço vir alguns livros que demoram ou nunca chegam a ser traduzidos por aqui. Dentre as muitas editoras portuguesas existe uma que adotou este nome: Quetzal.
Em cada uma de suas publicações, assim como no seu blog, - tenho entre os meus favoritos - explica o que seria Quetzal:
"Ave trepadora da América Central, que morre quando privada de liberdade; raiz e origem de Quetzalcoatl (serpente emplumada com penas de quetzal), divindade dos Toltecas, cuja alma, segundo reza a lenda, teria subido ao céu sob a forma de Estrela da Manhã". Uma lenda muito bonita: uma trepadora que morre quando privada de liberdade e sobe ao céu sob a forma de estrela! Eu precisava conhecer uma quetzal!
Saiba mais sobre a sua importância na cultura maya
Nenhum comentário:
Postar um comentário