novembro 25, 2009

GAUDI


Uma 'pérola' encontrada ao acaso...Voltarei com a tradução. No momento estou sem tempo.
Antoni Gaudi (1852 - 1926) Architecte et designer, Antoni Gaudi est sur le plan international la plus prestigieuse des figures de l'architecture espagnole.
Né à Reus, en Catalogne, il obtient son diplôme en 1878 à Barcelone où il centre son activité.
Grand designer, il a créé, en étroite collaboration avec les meilleurs artisans de l'époque, tous les éléments qui forment l'espace architectonique - fer forgé, mobilier, vitraux, sculptures, mosaïques, céramiques etc.- dans une conception organique de la décoration tout en intégrant ces éléments dans la structure de la construction. Le paysage marin est l'un de ses thèmes d'inspiration préféré.
Admiré et controversé de son vivant pour l'audace et la singularité de ses innovations, il jouit aujourd'hui d'une notoriété indiscutable partout dans le monde, à la fois dans les milieux spécialisés et dans le grand public. (Musique : Miles Davis - Concerto d'Aranjuez)

2 comentários:

hugo medina disse...

O Gaudi é demais, não? E qundo se lê sobre ele em francês é como se lesse sobre outra pessoa, mas sofisticada, dada ao prazeres da mesa...Vontade de rever BN, passear pelas ramblas, comer tapas, enfim... Ainda bem que é bem ali. Pode imaginar o beiço que tô fazendo. bjim.

Sônia disse...

Ignorado durante os anos 20 e 30 do século XX, quando o estilo internacional era o estilo arquitectónico dominante, foi redescoberto nos anos 60, sendo reverenciado tanto por profissionais como pelo público em geral, devido à sua imaginação transbordante. A avaliação do trabalho arquitectónico de Gaudí é notável pela sua escala de formas, texturas, e policromia, e pela maneira livre e expressiva como estes elementos da sua arte se conjugam. A geometria complexa de um edifício de Gaudí coincide com a sua estrutura arquitectónica em que o todo, incluindo a sua fachada, dá à aparência de ser um objecto natural conformando-se completamente com as leis da natureza. Tal sentido da unidade total informou também a vida de Gaudí, já que a sua vida pessoal e profissional eram indistinguíveis.