outubro 04, 2009

Mary Stuart

Havia assistido esta peça numa montagem que teve a Renata Sorah no papel título e a Xuxa Lopes como Elisabeth. Nesta montagem que fui ver no domingo passado, a Julia Lemmertz faz a Maria Stuart. O texto, de Schiller, tem tradução de Manoel Bandeira, a linguagem poética foi mantida assim como o tratamento em terceira pessoa.
Construído sobre fatos históricos, (a morte da rainha da Escócia Maria Stuart, decapitada a mando de sua prima Elizabeth, soberana da Inglaterra) aborda de tal forma a luta pelo poder, as disputas entre conselheiros e ministros, a manipulação da fé religiosa na disputa entre católicos e protestantes e as artimanhas para influenciar as decisões da soberana que dá ao texto uma atualidade e um frescor que o torna atraente.
Como tinha que sair para o aeroporto na madrugada do dia seguinte, fui embora no intervalo...
 

Nenhum comentário: